Philippine Embassy – Tokyo, Japan

フィリピン大使館、フィリピンと日本の調和を象徴する共同制作アート作品Kami to Kamiを受贈

2026年8月6日東京―駐日フィリピン大使館を代表し、ミレーン・ガルシア＝アルバノ大使が、トーマス・ジョセフ・C・ファン氏とマネール・アシス＝ファン氏夫妻の共同制作によるアート作品『Kami to Kami』を受け取りました。この作品は、2025年11月に東京の孔雀画廊で開催された展覧会「Kami to Kami：手を通じて自然の声を聴く」において、日本で初めて展示されたものです。「Kami to kami」は、フィリピンと日本の調和を視覚的に表現したものです。フィリピンを象徴するジンベエザメと、日本を象徴するタンチョウは、それぞれ異なるながらも、両国にとって等しく威厳あるシンボルです。それと同様に、フィリピンと日本は長年にわたり、文化の違いを受け入れつつ、友情、平和、そして団結という長きにわたる絆を築いてきました。ガルシア＝アルバノ大使は、大使館への美術品の寄贈に対し、感謝を表明しましました。また、この寄贈が2026年にフィリピン共和国と日本の国交正常化70周年を迎えるという時期にされたことが意義深いと述べました。

最新の投稿

フィリピン大使館、「TANGLAW FILIPINIANA」と日本におけるフィリピン民族舞踊の普及に向けた協力の可能性を模索

08/12/2026 •

2026年8月4日フィリピン駐日大使館はフィリピンの舞台芸術団体「Tanglaw Filipiniana」の表敬訪問に際し、日本におけるフィリピン民族舞踊の普及に向けた協力の可能性について協議しました。大使館は、2026年8月1日から2日にかけて静岡で開催された「Pistang Pilipino 2026」での公演を成功裏に終えた、Tanglaw Filipinianaのメンバー15名を歓迎しました。芸術監督兼民族舞踊講師のニーナ・リッチ・デ・レオン氏、同グループのメンバーであり国立文化芸術委員会（NCCA）の企画担当官ルディ・アルドゥニャール氏らが同行しました。同グループは、静岡市駿府城公園で開催されたPistang Pilipinoにて、フィリピンの民族舞踊を披露、特にティニクリン、シンキル、パラヨクの演目が観客から温かい拍手を受けたとのことです。静岡での好評を受け、Tanglaw Filipinianaは、日本におけるフィリピン民族舞踊のさらなる普及を図るため、特に舞台芸術に関心のある日本人学生を対象としたダンスワークショップを通じて、地元の機関との提携の可能性について大使館と協議を行いました。 Tanglaw Filipinianaは、デ・ラ・サール大学ダスマリニャス校の「ラ・サール・フィリピニアナ・ダンス・カンパニー」出身の著名な卒業生たちによって設立されました。彼らは、ダンスと音楽を通じてフィリピンの豊かな文化遺産を保存・普及・称えるという共通の信念のもと、結束しています。「Tanglaw」という名称は、フィリピノ語で「光」を意味し、フィリピン文化を照らし出し、国民の誇りを喚起し、この国の多様な伝統を次世代へと受け継いでいくための道しるべとなるという、当団体の使命を体現しています。

フィリピン大使、広島にてACT会議に出席第59回ASEAN設立記念日を前に

08/10/2026 •

ミレーン・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は、2026年8月7日広島市で開催された第330回ASEAN委員会（ACT）会合および昼食会に出席しました。現在議長国を務めるシンガポール大使館が主導するACTは、小松節子氏が会長を務める広島アセアン協会（HAA）と共同で本会合を主催しました。HAAとの連携により広島で開催されたACT会合はこれで2回目となり、ASEAN設立59周年を目前に控え、ASEAN加盟国と広島のステークホルダーとの間の対話と協力を強化する機会となりました。 2026年のASEAN議長国代表として、ガルシア＝アルバノ大使は、先月マニラで開催された第59回ASEAN外相会議および関連会議の成果について委員会に説明を行いました。その中で、閣僚会議の主な成果が強調されるとともに、2026年の議長国テーマ「共に未来を切り拓く（Navigating the Future, Together）」の下、ASEANの優先課題を推進していくというフィリピンの決意が改めて表明されました。