最新の投稿

フィリピン大使館、2年連続で「にっぽん－大使たちの視線」 プロモーションイベントを開催 [NEW]

03/22/2025 •

東京、2025年3月20日 – 駐日フィリピン大使館は2年連続で、大使公邸にて写真展「にっぽん－大使たちの視線」のプロモーションイベントを開催し、毎年恒例のこの文化的な取り組みに賛同する50名近くの大使や外交団メンバーが集まりました。 写真展の名誉総裁である高円宮妃殿下は、主賓としてこのプロモーションイベントを華やかに飾りました。 「皆様をフィリピン共和国大使公邸へ心より歓迎いたします。この建物は、フィリピン国家歴史委員会から国定歴史建造物に指定されており、フィリピン国外では唯一の歴史的建造物です。」とミレーン・ガルシア＝アルバノ大使は挨拶しました。 ガルシア＝アルバノ大使はさらに、今年のテーマ「Rhythms of Life（生命のリズム）」を掲げた写真展の意義を強調し、在日外交官にとって、写真の才能を披露し、末永い友情を築き、日本の美をより多くの人々と分かち合うまたとない機会となることを強調しました。 高円宮妃殿下は、ガルシア＝アルバノ大使がプロモーションイベントを主催したことに感謝の意を表し、外交官の視点を通して20年以上にわたる日本の歴史をとらえたこの写真展の意義を強調されました。また各大使自身の参加と、各大使館員たちにも参加を勧めるよう呼びかけました。 フィリピン全国女性月間にちなみ、プロモーションイベントには、東京在住の2人のフィリピン人女性シェフが料理の腕を振るいました。 ジェーン・マガット＝ケンモチ・シ ェフとマーリン・オオカワ・シェフは、アドボ、シシグ、トゥロンといった人気のフィリピン料理をベースに、日本の味を取り入れた料理を披露しました。フィリピン産のバナナ、マンゴー、パイナップル、アボカドなどが料理や装飾にふんだんに使われました。 今年で28年目を迎える「Japan Through Diplomats’ Eyes（にっぽん－大使たちの視線）」は、外交官とその家族なら誰でも参加できる写真コンテストと写真展です。外交官のコミュニティによって培われた日本の文化、風景、日常生活に対するユニークな視点を提供し続けています。 昨年の入賞作品には、駐日フィリピン大使館員数名の作品が含まれ、高円宮記念賞はフィリピン大使館のアタッシェ、ジャッキー・ルー・C・オンが受賞しました。 プロモーションイベントには、以下の実行委員会のメンバーも出席しました：名誉総裁高円宮妃殿下、中曽根弘文審査委員長、モハメッド・ラシャド・ブーラル実行委員長（駐日モロッコ大使）、セイコウ・イシカワ駐日ベネズエラ大使、ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使、ヘイミッシュ・クーパー駐日ニュージーランド大使、宮下匡之外務省儀典長 「にっぽん－大使たちの視線」の安部忍事務局長が司会を務めました。

フィリピン農業大臣、日本との農業協力と貿易を強化

03/17/2025 •

東京、2025年3月14日-フランシスコ・P・ティウ・ラウレル・Jr.農業大臣は、日本の政策立案者、業界関係者との会談、アジアで最も権威のある食品・飲料見本市であるFOODEX Japan 2025での会合で、3日間の日本公式訪問を終えました。 3月10日、ティウ・ラウレル大臣は、農務省、フィリピン大使館、フィリピン貿易投資センター東京の職員で構成される代表団を率いて、在東京フィリピン農務省事務所が開催したバナナの輸出・輸入業者との懇談会に出席しました。協議の中心は、日本へのバナナのトップサプライヤーとしてのフィリピンの地位を強化すること、品質基準を強化すること、関税上の懸念に対処することでした。 バナナ産業はフィリピン経済、特にバナナ農園やプランテーションの大半があるミンダナオ島で重要な役割を果たしています。平均10億米ドル以上の輸出収入を生み、70万人以上のフィリピン人に生計を提供しています。 日本はフィリピン産バナナの最大の市場であり、バナナ産業の持続可能性と継続的成長を確保する上で重要な貿易相手国です。2024年現在、フィリピン産生鮮バナナの日本における市場シェアは75%に達しています。日本バナナ輸入協会（JBIA）は、フィリピン産バナナの卓越した品質を一貫して認めており、その理由として、フィリピンは日本に近く、鮮度と味に優れていることを挙げています。 訪問中、ティウ・ラウレル大臣は日本の滝波宏文農林水産副大臣、自由民主党幹事長兼日比友好議員連盟の森山裕会長と会談しました。同大臣は、日比経済連携協定（PJEPA）の全般的な見直しに関するフィリピン側の提案を紹介し、世界的な経済情勢が変化する中、より公正な貿易環境の必要性を強調しました。 ティウ・ローレル長官は、バナナ産業の広範な影響力を強調し、「バナナ産業は、特にミンダナオ島の何千もの農家や労働者にとって生命線であり、主要な経済の柱として機能しています。フィリピンは、日本への生鮮バナナの主要な供給国であることに大きな誇りを持っています。この産業を維持・拡大するためには、バナナの関税引き下げを推進しなければなりません。これは、バナナ生産への投資を呼び込むだけでなく、ミンダナオ島の貧困緩和、雇用創出、安全保障を促進することになるでしょう。」と述べました。 フィリピン・バナナ生産・輸出業者協会（PBGEA）のビクター・S・メルカドJr.会長 は、ティウ・ラウレル大臣の献身的な努力について、「バナナ産業は大臣という “新しいチャンピオン”を見つけた」と述べました。 バナナはFOODEX Japan 2025のフィリピン・パビリオンの目玉でもありました。農務省農業・流通・マーケティング支援局（DA-AMAS）と貿易産業省国際貿易展示会・ミッションセンター（DTI-CITEM）の指導の下、食品、飲料、食材を専門とするフィリピン企業32社が、日本市場向けに輸出可能な高品質で多様な製品を展示しました。FOODEXが今年で50周年を迎えるにあたり、フィリピンは貿易パートナーシップを強化し、世界に通用する味を日本の舌の肥えた消費者に提供するというコミットメントを再確認しました。 3月11日と12日、ティウ・ラウレル大臣一行は、フィリピンにおける米のポストハーベスト近代化に関する新しいプロジェクトについて国際協力機構（JICA）の職員と、フィリピンにおける農業関連の民間投資を促進するために三井物産の代表者と会談しました。 ミレーン・J・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は、経済関係の深化の重要性を強調し、「ティウ・ラウレル大臣の訪問は、日本との農業貿易関係の強化に対するフィリピンのコミットメントを再確認するものです。市場アクセスや経済協力に関するハイレベルな協議や、FOODEX Japan 2025における強力なプレゼンスを通じて、我々はフィリピン産業の機会を促進し、公正な貿易を促進し続けます。」

駐日フィリピン大使、2025年万国博覧会フィリピン・パビリオンに関するメディアとの懇談を開催

03/11/2025 •

2025年3月10日、ミレーン・J・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は、関西万国博覧会のフィリピン・パビリオンに関する最新情報と見通しを提供するため、メディア関係者との懇談を行いました。大使公邸で行われた懇談では、パビリオンのデザイン、活動内容、テーマ「自然、文化、共同体：よりよい未来をともに織りなす」に焦点が当てられました。 ガルシア＝アルバノ大使は、パビリオンが文化交流、ビジネス協力、未来志向のイニシアチブの拠点であることを強調しました。 2025年4月13日から10月13日まで開催される2025年万国博覧会には、150を超える国や国際機関が参加し、フィリピン・パビリオンでは、フィリピンの伝統、持続可能性への取り組み、包括的成長のビジョンが紹介されます。終了

フィリピン大使館、東京マラソン2025フィリピン人ランナーの集いを開催

03/03/2025 •

2025年3月3日、東京 – 2025年2月28日、東京マラソン2025に参加するフィリピン人がフィリピン大使館に集まり、待望のレースを前にスペシャル・イベントに参加しました。 ミレーン・J・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は、フィリピン、日本、北米、ヨーロッパ、中東からマラソン大会に参加するために集まったフィリピン人ランナーを温かく歓迎しました。 「世界で最も注目を集めるレースのひとつである東京マラソンは、日本在住のフィリピン人、または世界各国から参加するフィリピン人の力強い存在によって、より特別なものとなっています」とガルシア＝アルバノ大使は語りました。 大使館では、フィリピン料理やデザートが楽しめるブランチ・レセプションを開催。また、持久系アスリートの定番である新鮮なバナナも提供され、準備に余念のないランナーたちをサポートしました。 ガルシア＝アルバノ大使は激励のメッセージの中で、アスリートたちの献身と忍耐を称え、彼らの参加がフィリピン人コミュニティにもたらす一体感を強調しました。 「いつもフィリピン大使館を故郷のように思ってくださっていることに感謝します。皆さんの今日の訪問は、世界のどこにいようと、どんな道を進もうと、私たちフィリピン人を結びつける絆を強めるものです」と締めくくりました。 フィリピン大使館がフィリピン人ランナーのためのスペシャル・イベントを主催するのは今回で3回目。このイベントは、「すべてのフィリピン人ランナーをひとつの統一されたグローバル・コミュニティにまとめ、ランニングの実践を通じて健康的なライフスタイルを奨励する」ことを目的とするピノイ・ランナーズ・グローバルが共催しました。 東京マラソンは、ベルリンマラソン、ボストンマラソン、シカゴマラソン、ニューヨークシティマラソン、ロンドンマラソンと並ぶ、名高く大規模な世界6大メジャーマラソンのひとつです。今年の大会は2025年3月2日に開催され、世界中からエリート選手やレクリエーション参加者を含む、およそ38,000人のランナーが集まりました。以上

フィリピン大使、国際女性デーのパネルに参加

02/28/2025 •

東京、2025年2月27日 – フィリピンのミレーン・J・ガルシア＝アルバノ駐日大使は、2月27日に東京アメリカンクラブで開催されたパネルディスカッション「世界の政治とビジネスにおける女性のエンパワーメントを推進する女性大使たち」で、女性のエンパワーメントと男女平等の推進に対するフィリピンのコミットメントを強調しました。 ガルシア＝アルバノ大使は、メルバ・プリア駐日メキシコ大使、ジュリア・ロングボトム駐日英国大使とともに、外交、ガバナンス、開発における女性のリーダーシップについて洞察に満ちた討論を行いました。それぞれの国で初の女性駐日大使となった三人は、伝統的に男性が支配的な分野における障壁を克服するための経験や教訓を分かち合いました。 「外交における障壁を打ち破ってきた女性大使たちとともに、この重要な対話に貢献できる機会に感謝しています。フィリピンには、政治からビジネスまで、指導的立場にある多くのロールモデルがおり、ジェンダーをより包括する道を切り開いてきました。さらに、女性の権利を促進し、差別から守るための政策を法制化することもできました。私たちは、これらの目標の完全な実現に向けて努力し続け、男女平等が国家の優先事項であり続けることを確実にします」と大使はイベント後に述べました。 このパネルディスカッションは、3月8日の国際女性デーを記念して在日米国商工会議所と在日英国商工会議所が共催したもので、女性大使を対象とした初めての試みでした。また、在日フィリピン商工会議所からも強力な支援を受けました。以上

過去の記事

• フィリピン大使館は港区主催、ミナコレスタンプラリーに参加しました
• (English) Outreach Missions for 2025
• (English) Online Voting and Counting for Filipino Overseas Voters
• フィリピン大使、 J-WIN エグゼクティブ・ネットワーク・プログラムのもと、メンタリングセッションを開始
• (English) Supplemental Annual Procurement Plan for FY 2025
• (English) ADVISORY: Pag-iwas sa mga sakuna o aksidente na dulot ng backcountry skiing at iba pa
• (English) Ambassador Mylene Garcia-Albano Meets Hon. Atsushi Mimura, Vice Minister of Finance for International Affairs
• (English) ADVISORY: Pagtaas ng mga kaso ng influenza sa Japan
• 駐日フィリピン大使、日本女性ネットワーク発足会議で フィリピンの女性エンパワーメントのリーダーシップを強調
• (English) Certified List of Overseas Voters (CLOV) and National Registry of Overseas Voters (NROV) for the 2025 National Elections
• フィリピン大使館とIBPミサミス・オリエンタルが都内にてフィリピン人の法的支援
• ガルシア＝アルバノ大使、パラオ大統領就任式でフィリピンからのお祝いを伝える
• フィリピン大使館、1734年の歴史的なムリーリョ・ベラルデ地図のレプリカを受領
• フィリピン大使館の託児エリアがオープンしました

お知らせ»

• 03/23/2025 •

  (English) ANNOUNCEMENT: COMELEC is pleased to announce that the OVCS Pre-Voting Enrollment Link is now live! [NEW]

• 02/20/2025 •

  (English) Outreach Missions for 2025

• 02/14/2025 •

  (English) ADVISORY: Pag-iwas sa mga sakuna o aksidente na dulot ng backcountry skiing at iba pa

• 02/05/2025 •

  (English) ADVISORY: Pagtaas ng mga kaso ng influenza sa Japan

• 11/28/2024 •

  2025年の休日

Overseas Voting»

• 03/23/2025 •

  (English) ANNOUNCEMENT: COMELEC is pleased to announce that the OVCS Pre-Voting Enrollment Link is now live! [NEW]

• 02/19/2025 •

  (English) Online Voting and Counting for Filipino Overseas Voters

• 01/22/2025 •

  (English) Certified List of Overseas Voters (CLOV) and National Registry of Overseas Voters (NROV) for the 2025 National Elections

• 11/27/2024 •

  (English) ADVISORY: Comelec Digital Voters ID Available Now

• 10/07/2024 •

  (English) Notice of RERB Hearing on 21 October 2024