(English) Request for Quotation: Lease of Additional Aroma Diffusers

10/15/2024 •

フィリピン大使、信任状捧呈のため、マーシャル諸島を公式訪問

10/11/2024 •

2024年10月10日 – ミレーン・J・ガルシア＝アルバノ大使は10月9日、マジュロ・デラップ村のICCビルにて、ヒルダ・ハイネ大統領に信任状を捧呈した。 捧呈式にて、ガルシア＝アルバノ大使は、フェルディナンド・R・マルコス・Jr.大統領からの温かい言葉を、ハイネ大統領とマーシャル諸島国民に伝えた。 大使はマーシャル諸島公式訪問の一環として、カラニ・カネコ外務・貿易大臣、トニー・ミュラー天然資源・商業大臣、ワイズリー・ザックラス法務・移民・労働大臣、ジョー・ベジャン教育・訓練・スポーツ大臣、伝統的首長評議会のメンバーを含む複数の閣僚と会談した。これらの会談の中で、大使は、今年3月7日にマニラで行われたマルコス大統領とハイネ大統領との会談で話し合われた協力活動を実行に移すというフィリピンの責任を再確認するとともに、新たな協力の道を探った。また、ローラ・ストーン米国大使、田中一成日本大使とも個別に会談し、在マーシャル諸島大使としての経験について話を聞く機会を得た。 「マーシャル諸島との二国間関係の将来に期待し、そして楽観的にとらえている。両国は多くの共通の主張や願望を持ち、教育、保健、漁業、気候変動対策などの分野での協力を強化することによってのみ、相互成長の大きな可能性を引き出すことができると信じている」とガルシア＝アルバノ大使は述べた。 フィリピン人コミュニティーとの会合で、大使は在マーシャル諸島フィリピン人の福祉を向上させるため、関与を強化し、様々な事業を実施していくことに意欲を示した。 フィリピン共和国とマーシャル諸島共和国は1988年9月15日に外交関係を樹立。同国には約1,200人のフィリピン人（主に専門職）が居住している。 ガルシア＝アルバノ大使は、マーシャル諸島の他、パラオとミクロネシアの兼任非駐在フィリピン大使でもある。以上

(English) Outreach Mission in Okinawa on 19-20 October 2024

10/10/2024 •

申し訳ありません、このコンテンツはただ今　アメリカ英語　のみです。

東京でフィリピンの織物体験を通じた交流

10/09/2024 •

２０２４年１０月9日—駐日フィリピン大使館とセンタロ・リサール東京は、国家文化芸術委員会（NCCA）とヒブラ・フィリピンとの協力により、２０２４年１０月３日から５日まで「フィリピン織物体験」を開催しました。 このイベントでは、フィリピンの織物伝統を紹介し、フィリピンの織工によるライブデモンストレーション、参加型ワークショップ、そして織物の芸術と職人技を強調する展示が行われました。約100名の参加者が、様々な織物技法の歴史や意義について学び、自分で織物を試す体験を楽しみました。 フィリピンでは、2024年8月13日から2025年8月12日まで、人間国宝であるマグダレナ・ガマヨの100周年記念を祝っています。彼女は「複雑なデザインの生産における熟練と、『イロカノ・アベル』（イロカノ織物）の独自のパターンを発明した」ことで知られる、最も年長のイロカノマスター織工です。 ミレーン・J・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は、フィリピンの織物伝統の保存に尽力する参加者たちに感謝の意を表しました。 「フィリピンの織物芸術を祝うにあたり、我々は職人たちの技術と芸術性だけでなく、伝統を現代に適応させる重要な役割にも敬意を表します。このイベントは、長い歴史を持つ技法が現代の世界でいかに発展できるかを示しており、過去と未来をつなぎ、フィリピンと日本の文化交流を豊かにするものです」と大使は述べました。 ヒブラ・フィリピンは、フィリピンの豊かな織物遺産を守るための文化保存と啓発を行う団体です。「ヒブラ（Hibla）」とはフィリピン語で「繊維」や「糸」を意味します。団体は、持続可能なプログラムやパートナーシップを通じて、地元の職人を支援し、異文化理解を促進し、伝統と革新を織り交ぜた文化を広げることを目指しています。 また、フィリピンは１０月に「全国先住民族月間(National Indigenous Peoples Month)」を祝っており、イベントで紹介された作品の多くは、先住民族文化コミュニティ（Indigenous Cultural Communities）の熟練した織工たちによるものです。 以上