Philippine Embassy – Tokyo, Japan

(English) BAC, Contract, NOA and NTP: Inspection and Maintenance Services for the High Voltage Cubicle at the Official Residence

最新の投稿

フィリピン・日本国交正常化70周年記念事業、フィリピン産ココナッツ展示会で幕開け

01/23/2026 •

2026年1月23日東京－フィリピンは1月19日、東京都港区にある東京ミッドタウン・デザインハブにて「フィリピン・ココナッツ：生命の樹、イノベーションの種」展を開催し、日比国交正常化70周年記念の1年にわたる祝賀行事が正式に幕開けしました。本展は、フィリピン貿易産業省（DTI）がフィリピン貿易投資センター（PTIC）東京事務所を通じて主催し、共和国法第11524号に基づくココナッツ農家・産業開発計画（CFIDP）の資金提供により実施されました。フィリピン大使館が主要パートナーとして参画し、日本ASEANセンター（AJC）および日本デザイン振興会の支援を得て開催されました。オープニングセレモニーには、外交団、フィリピン政府・日本政府関係者、経済団体・投資家、メディア、クリエイティブ分野などから200名以上の来賓が出席しました。出席者には、大使や外交団のメンバー、日本の主要商社の最高経営責任者や上級幹部、フィリピンココナッツセクターへの投資を検討している企業関係者、さらに経済産業省（METI）、農林水産省（MAFF）、国土交通省（MLIT）、日本貿易振興機構（JETRO）、中小企業基盤整備機構（SMRJ）など、日本の主要省庁・機関の幹部の姿も見られました。「本展は、フィリピンと日本の国交正常化70周年記念の公式開幕イベントとして開催され、記念テーマ『未来を共に織りなす：平和、繁栄、可能性』を体現するものです。持続可能性、創造性、革新性という共通の価値観に基づき、両国がどのように協力し続けているかを強調するものです」と、ミレーン・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は開会の挨拶で述べました。ガルシア＝アルバノ大使は、本展がココナッツに焦点を当てていることが、自然との調和を促進し包括的な繁栄に貢献する循環型経済の原則を体現していると指摘しました。この理念は、70年にわたる友好関係を通じてフィリピンと日本が共有する哲学でもあります。「フィリピンでは、ココナッツは『生命の樹』として知られています。なぜなら、この木のあらゆる部分が活用できるからです。根や葉から、外皮、殻、水、油に至るまで、何も無駄になりません。それぞれの部分が、食料、材料、エネルギー、そして生計手段へと変容するのです」と話しました。本展は、サレスド・オークションズの協力のもと、ココナッツを伝統的な商品から、建築、デザイン、食品、ウェルネス、ライフサイエンス、気候変動に強いインフラなど、多岐にわたる応用分野を持つ戦略的かつ高付加価値素材へと昇華させる過程を展示します。日本貿易投資担当特使のアマブル・R・アギルス五世氏はメッセージの中で、展示会で示されたように日本の技術的専門性とフィリピンの豊富なココナッツ資源の相補性を強調し、需要の高い世界経済において両国を結びつけると述べました。「これらはグローバル製品です。国際市場向けに設計され、日本の技術、日本の資本、日本の卓越した基準と統合する準備が整っています」と同氏は語りました。本展覧会は、ココナッツの構造と多様な副産物——医薬品や健康製品から洪水・浸食防止用のココナッツ繊維ジオテキスタイルまで——を統合した没入型マルチメディア体験を提供します。また、現代フィリピン人アーティストによるビジュアルアートセクションに加え、フィリピンの中小零細企業（MSME）が開発したココナッツ製品を厳選して展示するコーナーも設けられています。在日フィリピン貿易産業センター（PTIC-Tokyo）所長のディタ・アンガラ＝マタイ氏商務参事官は、本展がココナッツを文化、政策、デザイン、国際協力の戦略的接点に位置づけていると説明しました。「フィリピンにとって、ココナッツは伝統の象徴であると同時に、包摂的で革新主導の成長を促す触媒としての役割が極めて重要です。この産業は350万人以上のココナッツ農家を支え、さらに数百万人がバリューチェーン全体で恩恵を受けています」と述べました。トゥコド財団との提携により、本展は故・国家建築芸術家フランシスコ・マニョサへのオマージュとして、彼の象徴的な作品であるココナッツ宮殿を稀に見る形で紹介しています。宮殿のデザインに着想を得たパビリオンは、触覚的なココナッツ素材の内装で装飾され、宮殿の床面を精巧に再現したジオラマも展示される。本セクションではさらに、宮殿の壮麗なホールを仮想現実（VR）で巡る体験を提供し、ココナッツが持つ無限の可能性を証明します。「我々はまさに難題を突破しつつあり、さらに大きな機会が待ち受けていると確信しています。これがパートナーシップの強みです。70年にわたる友好関係を単に持続させるだけでなく、真に意義あるものとする共通の未来に向けて協力することこそが」と、日本ビジネス・投資促進特使のレギス・M・ロメロ二世は述べました。オープニングセレモニーの来賓には、新鮮なココナッツウォーターとココナッツを使ったフィリピン料理が振る舞われました。歌手のガウさんと東京合唱協会によるフィリピンと日本の伝統曲の活気あふれる演奏が披露されました。 AJC平林邦彦事務総長は、フィリピンが画期的な展示会を開催したことを称賛し、これがフィリピン・日本国交正常化70周年記念行事のふさわしい開幕イベントであると述べました。本展は、フィリピン共和国法第11524号に基づく「フィリピン・ココナッツ農家及び産業開発計画（CFIDP）」に直接関連し、同計画は下流加工、素材革新、中小零細企業（MSME）の発展、および世界市場への統合を優先事項としています。フィリピン・ココナッツ展は、東京ミッドタウン・デザインハブ5階にて、2026年1月30日まで、午前11時から午後7時、無料で一般公開されています。

Photo Release : Lauren Andrade – UN Habitat

01/21/2026 •

フィリピン・マニラのデ・ラ・サール・ゾベル校に通うステファニー・ローレン・S・アンドラーデさんが、国連人間居住計画（国連ハビタット）福岡本部（アジア太平洋担当）（ROAP）主催の第24回世界住居デー記念絵画コンクールにおいて、38名のファイナリストの一人に選ばれました。心よりお祝い申し上げます！「私の『家』、わたしの『まち』」をテーマとしたこのコンテストには、9カ国から合計594点の応募がありました。彼女の作品は、国連ハビタットの2026年カレンダーに掲載され、絵画コンテストのファイナリスト作品として紹介されました。（以上）（写真提供：イッサ・アンドレイド）