本日、東南アジア諸国連合（ASEAN）は57周年を迎えました

08/08/2024 •

本日、東南アジア諸国連合（ASEAN）は57周年を迎えました。フィリピンはASEANの創設メンバーとして、地域の結束と発展というASEANのビジョンに深くコミットしています。 今回、ASEAN、日本、そして国際社会との継続的な協力と発展に対するフィリピンの抱負を語ったフィリピンのミレーン・J・ガルシア＝アルバノ駐日大使のビデオメッセージをお送りします。 “ひとつのビジョン、ひとつのアイデンティティ、ひとつのコミュニティ” ASEAN@57を一緒にお祝いしましょう。  

フィリピンと“東京ばな奈”のつながり： 日本で最も愛されているお菓子のひとつにまつわる物語を探る

08/07/2024 •

2024 年 8 月 7 日 – 在日フィリピン大使館は、経済部および農業駐在官事務所を通じ、 7 月 31 日、埼玉県の製造施設において、日本で最も愛されているお菓子のひとつである東京ばな奈を製造している企業と交流した。 株式会社マスダックと株式会社グレープストーンの関係者がフィリピン大使館一行を迎えた。 1991年に発売された東京ばな奈は、バナナの形をしたスポンジケーキにバナナカスタードクリームを詰めたもの。カスタードクリームの原材料となるバナナは、フィリピン産のものが多く使われている。 株式会社マスダックは、東京ばな奈の製造と大規模な菓子製造のための特注機械を製造している。一方、株式会社グレープストーンは東京ばな奈のブランド・オーナーであり、販売者でもある。 東京ばな奈には、定番商品と特別限定商品がある。日本市場に導入されて以来、東京ばな奈は商業的成功を収め、日本を訪れる観光客にとっては“絶対に外せない”商品であり、友人や家族への最高の“おみやげ”となっている。 「株式会社マスダックと株式会社グレープストーンとの貴重な交流の機会に感謝します。高品質で優れた味覚で知られるフィリピン産バナナが、日本の皆様に愛されている商品の一部であることを知り、大変嬉しく思います。フィリピンは、最も美味しく新鮮なバナナを日本に届け続けることに力を注いでいます」と、ミレーン・J・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使もコメントした。 日本はフィリピン産バナナの海外市場においてトップです。日本が輸入する生鮮バナナの80％近くがフィリピン産です。ミンダナオ島では、バナナ産業は約70万人の雇用を生み出し、地域の経済成長と安定の大きな原動力となっている。 バナナは日本で最も消費されている生鮮果物である。栄養がぎっしり詰まっていて食べやすく、エネルギーを高める食品とされ、日本人の食生活に欠かせないものとなっている。バナナの人気にあやかって、日本では非公式に8月7日を「バナナの日」として祝っている。

強靭さと平和がバンサモロを定義する 「バンサモロのアイデンティティとして平和の文化を織る」

08/06/2024 •

2024年8月6日 – 在京フィリピン大使館とセントロ・リサール-東京は、2024年8月5日国家文化芸術委員会（NCCA）およびバンサモロ文化遺産保存委員会（BCPCH）と協力し、展示「バンサモロ・アイデンティティを織る：バンサモロ・アイデンティティーとして平和の文化を織る」を開催。 この展示は今年5月、フィリピンのマニラで、国家遺産月間、バンサモロ包括和平協定調印10周年、バンサモロ暫定自治政府設立5周年を記念して開催された。 2014年3月27日、バンサモロに関する包括和平協定が調印され、数十年にわたる紛争に事実上終止符が打たれ、地域と国全体の発展のために、絶え間ない交渉、協議、対話など、さまざまな平和構築の介入が義務付けられた。それから5年後、バシラン州、ラナオ・デル・スール州、マギンダナオ州、スールー州、タウィ・タウィ州を包括するバンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治州（BARMM）が誕生した。 「BARMMの設立は、バンサモロ人民の大義の正当性と、意義ある自治の権利を認めることに支えられています」と、ミレーン・J・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は述べた。 BCPCHのグレン・フランシス・ランティクセ氏が監修したこの展示会では、バンサモロ地域の豊かな文化遺産を際立たせる様々な織物が紹介されている。 「平和構築とバンサモロ・アイデンティティーの創出のための伝達手段として、またメタファー・比喩として。」 展示の中心は、暴力的な争いや不安定さ、移住の中で、バンサモロの人々が何世代にもわたって文化遺産を守ろうとたゆまぬ努力を続けてきたことを考慮した、回復力と平和への願いというテーマである。 「織物はまた、バンサモロの人々の相互の結びつきを象徴しています。糸がまとまりのある織物を形成するように、多様な部族や集団が団結して強くたくましい文化的アイデンティティを作り上げている。この団結は、何十年にもわたる逆境を克服するために極めて重要であり、織物は彼らの不朽の強さ、不屈の精神、平和への深い憧れを象徴する力強いものとなっています」と大使は述べた。 この展覧会では、それぞれ独自の模様やモチーフを持つ多様な織物の伝統が紹介されている。Tennun（バシラン）の複雑な幾何学模様から、Langkit（ラナオ・デル・スール）やInaul（マギンダナオ）の華麗なディテール、Monom（先住民族）、Tepo（タウィタウィ）、Saruk Kambigasan（スールー）に見られる実用的でありながら芸術的な表現まで、これらの織物はバンサモロの職人の創造性と職人技を体現している。 大使はスピーチの中で、バンサモロ民族の旅における国際パートナーの役割についても言及した。 「今日、フィリピンはBARMMにおける恒久的な平和と経済発展の約束を果たすため、着実に歩みを進めています。日本を含む国際的なパートナーの援助によって、平和構築と地域社会の復興に向けてのプロジェクトを続けています」。 コレクションは、2024年8月6日から8日午前10時から午後5時まで、在京フィリピン大使館（〒106-8537 東京都港区六本木5丁目15-5）にてご覧いただけます。予約は不要です。

(English) Request for Quotation: Repair of Main Entrance Doors

08/05/2024 •

(English) Request for Quotation: Lease of Aroma Diffusers for the Embassy

08/02/2024 •