A Strong Reminder on Soliciting Donations in Public

フィリピン国籍者の皆さまに、日本国内の公共の場で、慈善その他の目的で街頭募金を行う事は慎むよう、強く注意喚起いたします。とりわけ、駅構内等、無許可での募金活動が禁じられている場所での留意と、日本の制度上の規制・法令の遵守を呼びかけます。

在東京フィリピン大使館は、このような個人・団体による募金や資金集めを是認するものではありません。

災害時等のフィリピンへの義捐金は、被災された方々へ間違いなく届けられるよう、フィリピン国家災害リスク削減管理委員会(National Disaster Risk Reduction & Management Council,NDRRMC)、フィリピン社会福祉開発省(Department of Social Welfare and Development 、DSWD)等の政府が指定した行政機関を通して行われます。