Philippine Embassy – Tokyo, Japan

(English) BAC, Contract, NOA and NTP: Procurement for the Lease of Venue For The Philippine Embassy Year-end Assessment

最新の投稿

フィリピン大使、東洋英和の児童たちと交流

12/18/2025 •

2025年12月18日東京―2025年12月4日ミレーン・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は東京都港区にある東洋英和女学院小学部を訪問し、若いフィリピン人と日本人の親交を深めるため児童や教職員らと交流しました。 2025年11月7日東洋英和女学院小学部の国際交流クラブ児童が在日フィリピン大使館を訪問、フィリピン語と文化について理解を深めたことを受け、大使は同学校より返礼訪問の招待を受けました。ガルシア＝アルバノ大使は、吉田太郎校長と国際プログラム担当の坪田恵梨菜教諭に温かく迎えられ、フィリピン国旗で飾られたキャンパスと学校施設の見学を案内されました。ガルシア＝アルバノ大使は学校訪問の際、「同校が若い生徒たちに国際的な視野を育み、意義ある国際文化交流の機会を創出していることを称賛する」と述べました。ガルシア＝アルバノ大使は、東洋英和女学院小学部の児童たちの授業や課外活動を視察、昼休みに児童たちと共に給食を楽しみました。児童たちは盛大に大使を迎え、先月大使館を訪問した際に学んだフィリピン語であいさつしました。ガルシア＝アルバノ大使は、フィリピンと日本の若者の学び、友情、相互理解をさらに促進するため、東洋英和女学院との連携深化を積極的に推進する意向を示しました。フィリピン大使館と東洋英和女学院は、港区六本木の賑やかな地区で隣同士に位置しており、交流の機会を広げています。学校訪問の終わりに、東洋英和女学院の児童たちは大使と同行した大使館員に手書きの手紙を渡し、学校の文化交流活動への支援に対する感謝の意を伝えました。東洋英和女学院は、1884年にカナダ人メソジスト宣教師マーサ・J・カートメルによって設立された女子キリスト教学校です。幼稚園、初等教育、中等教育、高等学校、大学、大学院を提供し、英語教育とキリスト教に基づくカリキュラムを重視しています。

フィリピン大使館と横浜市、マニラ・横浜姉妹都市提携60周年を祝う

12/17/2025 •

2025年12月16日東京―フィリピン・マニラ市と日本・横浜市の姉妹都市提携60周年を記念し、在日フィリピン大使館は、横浜市国際局及び横浜市民と連携し、フィリピンの文化遺産、伝統、そしてフィリピンのクリスマス精神を紹介し、両姉妹都市間の人的交流をさらに強化するために、一連の文化イベントを開催しました。大使館は横浜市緑の協会に招待され、横浜山手西洋館「世界のクリスマス」に参加しました。旧山手68番館は、ミレーン・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使のご家族が心を込め、フィリピン風クリスマスハウスへと変身させました。「フィリピンではクリスマスは伝統的な祝日です。9月になると、フィリピン人はクリスマスの飾り付けを始め、祝祭の雰囲気を家庭に呼び込むために多くの時間と手間をかけ、心を込めて準備します。そこで、旧山手68番館に家族を招き入れ、フィリピン・クリスマスハウスを個人的なプロジェクトとして取り組みました。歴史的価値があり元々美しいこの家を、フィリピンらしさを余すところなく表現し、フィリピンのクリスマスの美しさと祝祭性を示す場所へと変貌させたのです」と、ガルシア＝アルバノ大使は2025年12月1日に横浜市イギリス館で開催された「世界のクリスマス」の感謝会で述べました。フィリピン・クリスマスハウスは、フィリピン家庭のホリデーシーズンの定番である同国伝統の星型クリスマスランタン（パロール）、エコフレンドリーな装飾、そして家の中央に据えられたキリスト降誕のシーン（ベレン）で彩られました。フィリピン・クリスマスハウスをさらに広く紹介するため、2025年12月7日には、日本在住のフィリピン人フラワーデザイナー、アナ・ブディッヒ氏によるパロール作りワークショップが開催されました。大使館貿易投資部提供のドライマンゴーとココナッツ製品が、ワークショップ参加者への記念品として配布されました。横浜山手西洋館は、1900年代初頭に貿易商や外国外交官のために建てられた西洋風住宅群。2025年12月1日から12月25日まで開催される本イベントには、ノルウェー、オーストラリア、フランス、アメリカ合衆国、イギリス、大韓民国も参加しています。フィリピンは2013年にも横浜山手西洋館のイベントに参加しました。フィリピンの舞台芸術と音楽を紹介するため、大使館は世界的に有名なサント・トマス大学（UST）合唱団を招き、2025年12月1日に横浜大さん橋国際旅客ターミナルで初の公演を開催。観客は愛されるクリスマスキャロルの演奏に魅了されました。UST合唱団はまた、「世界のクリスマス」の感謝会の出席者に向けて演奏を披露し、参加者から大きな拍手を浴びました。 2025年12月1日横浜港大さん橋国際旅客ターミナルと、「世界のクリスマス」の感謝会にて演奏を行った、世界的に有名なフィリピンの合唱団、サント・トマス大学（UST）合唱団フィリピン料理を促進するため、ハードロックカフェ横浜店では2025年11月1日から30日まで、人気のフィリピン料理であるチキン・イナサル（チキングリル）、レチョン・カワリ（カリカリ揚げ豚バラ肉）、ビビンカ（伝統的なライスケーキ）を提供しました。在日フィリピン大使館は、観光省を通じて、ハードロックカフェ横浜におけるこの特別フィリピンメニュー開発の支援を行いました。一連の記念行事の締めくくりとして、大使館はアメリカ山徳育こども園の園児を対象にフィリピン文化・言語・農産物・音楽を紹介しました。大使館文化部員が園児たちにフィリピンの有名な歌「バハイ・クボ」を指導し、園児たちは大きな声で歌いました。プログラムには簡単なフィリピン語のレッスンも組み込まれていました。日本市場シェアの約75％を占めるフィリピン産バナナも記念品として児童に配布されました。こども園訪問の様子は、テレビ神奈川によって取材、ニュース番組内で放送されました。一連の記念行事終了後、ガルシア＝アルバノ大使は、在日フィリピン大使館と横浜市の共同イベントが、マニラと横浜の間の深い長年の友好関係だけでなく、より広くフィリピンと日本の間の友好関係を反映していると強調しました。また、これらの記念行事は、2026年に迎えるフィリピン・日本国交正常化70周年にふさわしい幕開けになるとも述べました。マニラと横浜の姉妹都市協定は1965年7月1日に調印され、フィリピンと日本の地方自治体間における最も古い正式な姉妹都市関係となっています。

フィリピン大使館、イサベラ州立大学とフィリピン人向け奨学金・研修の拡充について協議

12/14/2025 •

一行は、2019年に覚書（MOU）を締結したことなど、京都大学との近年の連携について大使に報告しました。バタン学長はまた、ISUが2026年に日ASEAN科学技術・イノベーション協働連携事業（NEXUS）のもと、水資源・河川流域管理に関する研修コースを共催することを明らかにしました。ガルシア＝アルバノ大使は、フィリピンと日本の学術連携をさらに強化するISUの取り組みを称賛し、大学間連携と学生交流の推進に向けたフィリピン大使館の取り組みを改めて表明しました。 ISUによると、現在3名のフィリピン人学生が京都大学の博士課程に在籍し、カガヤン川流域の3Dモデリングに関する研究を進めています。この研究は、地方政府が災害リスク管理プログラムの計画立案と実施を行う上で役立つものとされています。 ISUの教授陣は水資源機構とも交流し、洪水対策戦略の研究と実施におけるベストプラクティスについて学びました。イサガニ・P・アンヘレス・ジュニア教授（左端）、オルランド・F・バルデラマ教授（右から 5 番目）、ジュディサ・フェイス・T・バルデラマ氏（左から 3 番目）、市民防衛局（OCD）のベニート・サルバドール・ジュニア氏（右から 4 番目）がバタン学長に同行しました。ロドルフォ・アルバノ3世イサベラ州知事（右から3番目）は、ガルシア＝アルバノ大使とともにISU代表団を迎え、研修と研究の優先事項について話し合いました。

港区にて開催のフィリピンクリスマスコンサート、フィリピン人、区民の皆さんにクリスマスの喜びを届ける

12/11/2025 •

2025年12月11日東京―2025年12月2日フィリピン大使館は港区協力のもと、港区赤坂区民センターにてクリスマスシーズンを迎えるための恒例フィリピンクリスマスコンサートを開催しました。「3年目を迎える本コンサートは、フィリピン大使館が港区および港区の皆様と協力し、フィリピンや世界のクリスマスキャロル、大人から子供まで愛される楽曲を紹介するクリスマスコンサートを通じて、フィリピンのクリスマススピリットとフィリピン文化を観客の皆様にお届けします。皆様にクリスマスの喜びと祝祭の歓び、そして善意と友情の精神を感じていただければ幸いです」と、ミレーン・ガルシア＝アルバノ駐日フィリピン大使は挨拶しました。このコンサートの中心となったのは、指揮者フィデル・G・カララン・ジュニア氏率いる世界的に有名なサント・トマス大学合唱団（UST Singers）でした。UST Singersはフィリピン独自の音楽に加え、日本のヒット曲や世界の名曲の数々を観客に披露しました。日本在住のフィリピン人アーティスト、Beverlyとロン・バウティスタ氏、そしてパフォーマンスグループSynchoとヒミッグ高円寺ミュージック・ミニストリーが、フィリピンポップス、ディズニーの名曲、クリスマスソングを披露し、コンサートのプログラムを彩りました。日本で働きながら音楽活動をしているSyncho、メンバーのロアン・フェルナンデス氏、RDフェルナンデス氏、アレックス・アラノ氏、サルセ・Lジュニア氏、フィリピノ語のメドレーを披露フィリピン人ボーカリスト、ブラム・パスクァル氏が司会を務めたフィリピンクリスマスコンサートには、外交関係者、日本政府関係者、市民団体、フィリピン人コミュニティおよび地元コミュニティの方々が来場しました。 UST Singersは、2024年赤坂区民センターで開催されたクリスマスコンサートに続き、今年も来日しました。カララン氏により1992年に創設された同合唱団は、ウェールズで開催されたルチアーノ・パヴァロッティ「世界の合唱団」トロフィー（アジア団体として初の受賞という歴史的快挙）をはじめ、最近では北アイルランドの第13回シティ・オブ・デリー国際合唱祭など、国際コンクールで数々の栄誉を獲得しています。日本滞在中、同合唱団は11月30日にフィリピンフェスティバルで、また12月1日には横浜大さん橋国際旅客ターミナルおよび横浜山手西洋館世界のクリスマスの感謝会でも歌声を披露しました。