{"id":4518,"date":"2013-11-21T00:13:42","date_gmt":"2013-11-20T15:13:42","guid":{"rendered":"http:\/\/tokyo.philembassy.net\/?p=4518"},"modified":"2014-01-11T09:44:26","modified_gmt":"2014-01-11T00:44:26","slug":"monetary-donations-for-typhoon-yolanda-survivors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/monetary-donations-for-typhoon-yolanda-survivors\/","title":{"rendered":"\u53f0\u98a8\u30e8\u30e9\u30f3\u30c0\u306b\u3088\u308b\u88ab\u5bb3\u3078\u306e\u7fa9\u6350\u91d1"},"content":{"rendered":"

\u7d4c\u6e08\u7684\u63f4\u52a9\u306f\u30d5\u30ec\u30ad\u30b7\u30d6\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u652f\u63f4\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002 \u7686\u69d8\u306e\u3054\u652f\u63f4\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span><\/span><\/p>\n

\u7fa9\u6350\u91d1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3066\u516c\u8868\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u56fd\u5bb6\u707d\u5bb3\u9632\u707d\u7ba1\u7406\u59d4\u54e1\u4f1a\u3001\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u958b\u767a\u7701\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8d64\u5341\u5b57\u793e\u306e\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3092\u901a\u3058\u3066\u5bc4\u4ed8\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\u307e\u305f\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u5f53\u5927\u4f7f\u9928\u5c02\u7528\u7fa9\u6350\u91d1\u53e3\u5ea7\u306b\u3066\u5bc4\u4ed8\uff08\u65e5\u672c\u5186\u306e\u307f\uff09\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u9280\u884c\u540d\uff08\u652f\u5e97\u540d\uff09<\/span><\/span><\/td>\n:\u00a0<\/em><\/strong><\/strong>\u4e09\u83f1\u6771\u4eac<\/span>UFJ<\/span>\u9280\u884c<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u652f\u5e97\u540d<\/span><\/span><\/td>\n:\u00a0<\/em><\/strong><\/strong>\u6e0b\u8c37\u660e\u6cbb\u901a<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53e3\u5ea7\u756a\u53f7<\/span><\/span><\/td>\n:\u00a0<\/em><\/strong><\/strong>\uff08\u666e\u901a\uff09<\/span>3430362<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u53e3\u5ea7\u540d\u7fa9<\/span><\/span><\/td>\n:\u00a0<\/em><\/strong><\/strong>Embassy of the Philippines <\/span>(<\/span>Disaster Donation Account<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A \u2013\u00a0<\/strong>\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5bb6\u707d\u5bb3\u30ea\u30b9\u30af\u524a\u6e1b\u7ba1\u7406\u59d4\u54e1\u4f1a <\/span><\/span>(<\/span><\/span>National Disaster Risk Reduction and Management Center)<\/span><\/span><\/h4>\n

<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
\u53e3\u5ea7\u540d\u7fa9<\/span><\/span><\/td>\nNDRRMC Donated Funds<\/td>\n<\/tr>\n
\u53e3\u5ea7\u756a\u53f7<\/span><\/span><\/td>\n0435-021927-030 (\u30da\u30bd<\/span>Account)<\/span>
\n0435-021927-530 (\u7c73\u30c9\u30eb<\/span>Account)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b9\u30a6\u30a3\u30d5\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9<\/span><\/span><\/td>\nDBPHPHMM Account # 36002016<\/td>\n<\/tr>\n
\u9280\u884c\u4f4f\u6240<\/span><\/span><\/td>\nDevelopment Bank of the Philippines, Camp Aguinaldo Branch
\nQuezon City, Philippines<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

B \u2013\u00a0<\/span><\/strong>\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u958b\u767a\u7701 <\/span><\/span><\/span>(Department of Social Welfare and Development)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u53e3\u5ea7\u756a\u53f7<\/span><\/span><\/td>\n3124-0055-81<\/td>\n<\/tr>\n
\u53e3\u5ea7\u540d\u7fa9<\/span><\/span><\/td>\nDSWD Foreign Donation<\/td>\n<\/tr>\n
\u30b9\u30a6\u30a3\u30d5\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9<\/span><\/span><\/td>\nTLBPPHMMXXX<\/td>\n<\/tr>\n
\u9280\u884c\u4f4f\u6240<\/span><\/span><\/td>\nLand Bank of the Philippines, Batasan Branch
\nConstitution Hills, Quezon City, Philippines<\/td>\n<\/tr>\n
\u9023\u7d61\u5148<\/span><\/span><\/td>\nMs. Fe Catalina Ea, Cash Division<\/td>\n<\/tr>\n
\u96fb\u8a71\u756a\u53f7<\/span><\/span><\/td>\n+632-931 8101 loc.226 \/ +63-918-628-1897<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

C \u2013\u00a0<\/strong><\/span>\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8d64\u5341\u5b57\u793e <\/span><\/span><\/span>(Philippine Red Cross)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u30d0\u30f3\u30b3\u30c7\u30aa\u30ed<\/span><\/span><\/td>\n00-453-0018647 (\u30da\u30bd<\/span>) \/ 10-453-0039482 (<\/span>\u7c73\u30c9\u30eb<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b9\u30a6\u30a3\u30d5\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9<\/span><\/span><\/td>\nBNORPHMM<\/td>\n<\/tr>\n
\u30e1\u30c8\u30ed\u30d0\u30f3\u30af<\/span><\/span><\/td>\n151-3-041631228 (\u30da\u30bd<\/span>) \/ 151-2-15100218-2 (<\/span>\u7c73\u30c9\u30eb<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b9\u30a6\u30a3\u30d5\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9<\/span><\/span><\/td>\nMBTCPHMM<\/td>\n<\/tr>\n
\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30d0\u30f3\u30af<\/span><\/span><\/td>\n3752-8350-0034 (\u30da\u30bd<\/span>) \/ 3750-8350-0042 (<\/span>\u7c73\u30c9\u30eb<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b9\u30a6\u30a3\u30d5\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9<\/span><\/span><\/td>\nPNBMPHMM<\/td>\n<\/tr>\n
\u30e6\u30cb\u30aa\u30f3\u30d0\u30f3\u30af<\/span><\/span><\/td>\n1015 4000 0201 (\u30da\u30bd<\/span>) \/ 1315 4000 0090 (<\/span>\u7c73\u30c9\u30eb<\/span>)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u30b9\u30a6\u30a3\u30d5\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9<\/span><\/span><\/td>\nUBPHPHMM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7d4c\u6e08\u7684\u63f4\u52a9\u306f\u30d5\u30ec\u30ad\u30b7\u30d6\u30eb\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u652f\u63f4\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002 \u7686\u69d8\u306e\u3054\u652f\u63f4\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002 \u7fa9\u6350\u91d1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3066\u516c\u8868\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u56fd\u5bb6\u707d\u5bb3\u9632\u707d\u7ba1\u7406\u59d4\u54e1\u4f1a\u3001\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u958b\u767a\u7701\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u8d64\u5341\u5b57\u793e\u306e\u9280\u884c\u53e3\u5ea7\u3092\u901a\u3058\u3066\u5bc4\u4ed8\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u5f53\u5927\u4f7f\u9928\u5c02\u7528\u7fa9\u6350\u91d1\u53e3\u5ea7\u306b\u3066\u5bc4\u4ed8\uff08\u65e5\u672c\u5186\u306e\u307f\uff09\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u9280\u884c\u540d\uff08\u652f\u5e97\u540d\uff09 :\u00a0\u4e09\u83f1\u6771\u4eacUFJ\u9280\u884c \u652f\u5e97\u540d :\u00a0\u6e0b\u8c37\u660e\u6cbb\u901a \u53e3\u5ea7\u756a\u53f7 :\u00a0\uff08\u666e\u901a\uff093430362 \u53e3\u5ea7\u540d\u7fa9 :\u00a0Embassy of the Philippines (Disaster Donation Account) A \u2013\u00a0\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5bb6\u707d\u5bb3\u30ea\u30b9\u30af\u524a\u6e1b\u7ba1\u7406\u59d4\u54e1\u4f1a (National Disaster Risk Reduction and Management Center) \u53e3\u5ea7\u540d\u7fa9 NDRRMC Donated Funds \u53e3\u5ea7\u756a\u53f7 0435-021927-030 (\u30da\u30bdAccount) 0435-021927-530 (\u7c73\u30c9\u30ebAccount) \u30b9\u30a6\u30a3\u30d5\u30c8\u30b3\u30fc\u30c9 DBPHPHMM Account # 36002016 \u9280\u884c\u4f4f\u6240 Development Bank of […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17,3],"tags":[35,71,58,66],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4518"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4638,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4518\/revisions\/4638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}