{"id":3895,"date":"2013-01-15T16:24:34","date_gmt":"2013-01-15T07:24:34","guid":{"rendered":"http:\/\/tokyo.philembassy.net\/?page_id=3895"},"modified":"2026-07-10T09:38:57","modified_gmt":"2026-07-10T00:38:57","slug":"judicial-recognition-of-foreign-divorce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/consular-section\/services\/civil-registration\/judicial-recognition-of-foreign-divorce\/","title":{"rendered":"\u5916\u56fd\u96e2\u5a5a\u306e\u627f\u8a8d\u88c1\u5224"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u5916\u56fd\u96e2\u5a5a\u306e\u627f\u8a8d\u88c1\u5224<\/span><\/h3>\n

\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306b\u306f\u96e2\u5a5a\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5916\u56fd\u7c4d\u306e\u914d\u5076\u8005\u3068\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5916\u306b\u304a\u3044\u3066\u6709\u52b9\u306b\u96e2\u5a5a\u304c\u6210\u7acb\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u7c4d\u8005\u306f\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u6cd5\u306e\u4e0b\u3067\u518d\u5a5a\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6709\u3059\u308b\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u6cd5\u3067\u518d\u5a5a\u3092\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3066\u5916\u56fd\u3067\u6210\u7acb\u3057\u305f\u96e2\u5a5a\u306e\u627f\u8a8d\u3092\u5f97\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5224\u6c7a\u304c\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u66f8\u985e\u306e\u6ce8\u91c8\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e0b\u8a18\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u7dcf\u5408\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u5c40\uff08The Office of the Civil Registrar General\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5916\u3067\u6210\u7acb\u3057\u305f\u96e2\u5a5a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5224\u6c7a\u3092\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u66f8\u985e\u306e\u6ce8\u91c8\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u70ba\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \n
  1. \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5916\u3067\u6210\u7acb\u3057\u305f\u96e2\u5a5a\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5185\u306e\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\uff08The Regional Trial Court\/RTC-Phil\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3001\u6cd5\u7684\u306b\u627f\u8a8d\u3055\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n
  2. \u88c1\u5224\u6240\u306b\u3088\u308b\u5224\u6c7a\u306f\u3001\u5f53\u8a72\u88c1\u5224\u6240\u7ba1\u8f44\u5185\u306e\u5730\u65b9\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u5c40\uff08LCRO\uff09\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  3. \u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u66f8\u985e\u306f\u3001\u7d50\u5a5a\u304c\u6210\u7acb\u3057\u305f\u5730\u65b9\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u5c40\u3078\u8ee2\u9001\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/li>\n
  4. \u7d50\u5a5a\u304c\u5728\u6771\u4eac\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u5927\u4f7f\u9928\u3067\u6210\u7acb\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5916\u56fd\u96e2\u5a5a\u306e\u627f\u8a8d\u88c1\u5224\u3092\u7d42\u3048\u3066\u3001\u5a5a\u59fb\u5c4a\uff08Report of Marriage\uff09\u306b\u6ce8\u91c8\u3092\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u524d\u306b\u4e0b\u8a18\uff35\uff32\uff2c\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3092\u3054\u53c2\u7167\u4e0b\u3055\u3044\u3002
    \nPhilippine Embassy \u2013 Tokyo, Japan | Annotation of Civil Registry Documents (philembassy.net)<\/li>\n
  5. \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u5927\u4f7f\u9928\u306b\u3066\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u6ce8\u91c8\u4ed8\u304d\u66f8\u985e\u3068\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3092\u30de\u30cb\u30e9\u306b\u3042\u308b\u7dcf\u5408\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u5c40\uff08OCRG\uff09\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

    \u6ce8\u610f\uff1a<\/strong>\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f5c\u6210\u3001\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u66f8\u985e\u3092\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u95a2\u4fc2\u6a5f\u95a2\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u65e5\u672c\u5916\u52d9\u7701\u306b\u3066\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u8a8d\u8a3c\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
    \n\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3084\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5e02\u6c11\u767b\u9332\u8ab2\u3078\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08civilreg@

    \u8a73\u3057\u3044\u88c1\u5224\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u60c5\u5831\u3084\u5f01\u8b77\u58eb\u3092\u96c7\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u7d71\u5408\u5f01\u8b77\u58eb\u4f1a\uff08The Integrated Bar of the Philippines\/IBP\uff09\u307e\u305f\u306f\u3001\u516c\u8a2d\u5f01\u8b77\u4eba\u4e8b\u52d9\u6240\uff08The Public Attorneys\u2019 Office\/PAO\uff09\u3078\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

    \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u7d71\u5408\u5f01\u8b77\u58eb\u4f1a – INTEGRATED BAR OF THE PHILIPPINES (IBP)<\/strong>
    \nIBP Building
    \nNo. 15 Julia Vargas Avenue
    \nOrtigas Center, Pasig City
    \nMetro Manila, Philippines.
    \n\u96fb\u8a71: (+63-2) 631-3014 or 631-3018
    \nE\u30e1\u30fc\u30eb: ibp_national@REMOVE<\/span>yahoo.com \u307e\u305f\u306f tech@

    \u516c\u8a2d\u5f01\u8b77\u4eba\u4e8b\u52d9\u6240 – PUBLIC ATTORNEY\u2019S OFFICE (PAO)
    \n4th and 5th Floors
    \nDOJ Agencies Building
    \nNIA Road corner East Avenue
    \nDiliman, Quezon City
    \nMetro Manila, Philippines.
    \n\u96fb\u8a71: (+63-2) 929-9436
    \nE\u30e1\u30fc\u30eb: pao_executive@REMOVE<\/span>yahoo.com
    \n\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8:\u00a0www.pao.gov.ph<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u5916\u56fd\u96e2\u5a5a\u306e\u627f\u8a8d\u88c1\u5224 \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306b\u306f\u96e2\u5a5a\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5916\u56fd\u7c4d\u306e\u914d\u5076\u8005\u3068\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5916\u306b\u304a\u3044\u3066\u6709\u52b9\u306b\u96e2\u5a5a\u304c\u6210\u7acb\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u7c4d\u8005\u306f\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u6cd5\u306e\u4e0b\u3067\u518d\u5a5a\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6709\u3059\u308b\u72b6\u614b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u6cd5\u3067\u518d\u5a5a\u3092\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3066\u5916\u56fd\u3067\u6210\u7acb\u3057\u305f\u96e2\u5a5a\u306e\u627f\u8a8d\u3092\u5f97\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5224\u6c7a\u304c\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u66f8\u985e\u306e\u6ce8\u91c8\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u4e0b\u8a18\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u7dcf\u5408\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u5c40\uff08The Office of the Civil Registrar General\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5916\u3067\u6210\u7acb\u3057\u305f\u96e2\u5a5a\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5224\u6c7a\u3092\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u66f8\u985e\u306e\u6ce8\u91c8\u306b\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u70ba\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002 \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5916\u3067\u6210\u7acb\u3057\u305f\u96e2\u5a5a\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u56fd\u5185\u306e\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\uff08The Regional Trial Court\/RTC-Phil\uff09\u306b\u304a\u3044\u3066\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3001\u6cd5\u7684\u306b\u627f\u8a8d\u3055\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u88c1\u5224\u6240\u306b\u3088\u308b\u5224\u6c7a\u306f\u3001\u5f53\u8a72\u88c1\u5224\u6240\u7ba1\u8f44\u5185\u306e\u5730\u65b9\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u5c40\uff08LCRO\uff09\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u66f8\u985e\u306f\u3001\u7d50\u5a5a\u304c\u6210\u7acb\u3057\u305f\u5730\u65b9\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u5c40\u3078\u8ee2\u9001\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u7d50\u5a5a\u304c\u5728\u6771\u4eac\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u5927\u4f7f\u9928\u3067\u6210\u7acb\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u5916\u56fd\u96e2\u5a5a\u306e\u627f\u8a8d\u88c1\u5224\u3092\u7d42\u3048\u3066\u3001\u5a5a\u59fb\u5c4a\uff08Report of Marriage\uff09\u306b\u6ce8\u91c8\u3092\u53cd\u6620\u3055\u305b\u308b\u524d\u306b\u4e0b\u8a18\uff35\uff32\uff2c\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u3092\u3054\u53c2\u7167\u4e0b\u3055\u3044\u3002 Philippine Embassy \u2013 Tokyo, Japan | Annotation of Civil Registry Documents (philembassy.net) \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u5927\u4f7f\u9928\u306b\u3066\u6ce8\u91c8\u304c\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u6ce8\u91c8\u4ed8\u304d\u66f8\u985e\u3068\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3092\u30de\u30cb\u30e9\u306b\u3042\u308b\u7dcf\u5408\u6c11\u4e8b\u767b\u9332\u5c40\uff08OCRG\uff09\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002 \u6ce8\u610f\uff1a\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f5c\u6210\u3001\u767a\u884c\u3055\u308c\u305f\u66f8\u985e\u3092\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u95a2\u4fc2\u6a5f\u95a2\u306b\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u65e5\u672c\u5916\u52d9\u7701\u306b\u3066\u30a2\u30dd\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30e6\u8a8d\u8a3c\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3084\u3054\u4e0d\u660e\u306a\u70b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u5e02\u6c11\u767b\u9332\u8ab2\u3078\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08civilreg@philembassy.net\uff09\u3002 \u8a73\u3057\u3044\u88c1\u5224\u624b\u7d9a\u304d\u306e\u60c5\u5831\u3084\u5f01\u8b77\u58eb\u3092\u96c7\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u7d71\u5408\u5f01\u8b77\u58eb\u4f1a\uff08The Integrated Bar of the Philippines\/IBP\uff09\u307e\u305f\u306f\u3001\u516c\u8a2d\u5f01\u8b77\u4eba\u4e8b\u52d9\u6240\uff08The Public Attorneys\u2019 Office\/PAO\uff09\u3078\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u4e0b\u3055\u3044\u3002 \u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u7d71\u5408\u5f01\u8b77\u58eb\u4f1a – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2451,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3895"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17351,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3895\/revisions\/17351"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokyo.philembassy.net\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}